這是體基利為科樂(lè)收公司的青貯聯(lián)合收割機(jī)翻譯并制作的宣傳片。制作時(shí),我們根據(jù)客戶提供的影片進(jìn)行聽(tīng)譯,定稿后體基利將選派專(zhuān)業(yè)配音員在錄音棚錄制??蛻粜杼峁┑臒o(wú)字幕、無(wú)聲音的影片和原聲音樂(lè),剪輯師將用它們與錄制好的中文解說(shuō)混剪到一起,最后配上字幕,一部譯制片才算完成。所以,一部完美的譯制片需要客戶的配合和專(zhuān)業(yè)人員的努力才能完成。
影片翻譯兼容軟件: